Try to do a simpler thing: open gmax
make a cube
make a pyramid with said cube so that the point is faced left on the left view.
Export.
If the problem remains that means that it's some internal gmax thing.