there are various problems with making it realistic. Local accents, the differant procedures, and as has been discussed here the speed of which a controller talks, this especially would put the casual simmer off, for the simple fact it would take too much time to understand(no doubt a large market)
yes it would be nice for it to be more realistic but i wouldnt be expecting too much from the next installment,