Hello, I am looking for some insight into a Third year university project I am doing.

My task is to use a flight dynamics software program, enter the values in that and then let it produce the flight file and automatically generate a 3D model of that aircraft. My lecturer said that a rogram called RC CAD might be possible to use it with. But I am still wondering if this task is actually possible! The flight simulator program that ideally it would be used with is Merlin Flight simulator. they are a company that use moving flight simulators and have very basic graphics. Any help or info into what I should look at would be very helpful!