Simviation Forum - 'Allo 'Allo Mein Herr....

Apr 26^th, 2008 at 7:30am

Fozzer Offline
Colonel
An elderly FS 2004 addict!
Hereford. England. EGBS.

Posts: 24861

Guten Morgen, Mein Chums...

...!

A very rare opportunity to see if Germans have any sense of humour whatsoever... Roll Eyes

...

...>>>

http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/7368058.stm

What are the chances, English Chums?... Roll Eyes

....

....

....!

Paul... Wink

...!

..I think it disappeared with the death Attila The Hun...
Rape, Pillage, and Arson, has never been as much fun since... Roll Eyes

....LOL.... Grin

...!

....!

http://en.wikipedia.org/wiki/Attila_the_Hun

Dell Dimension 5000 BTX Tower. Win7 Home Edition, 32 Bit. Intel Pentium 4, dual 2.8 GHz. 2.5GB RAM, nVidia GF 9500GT 1GB. SATA 500GB + 80GB. Philips 17" LCD Monitor. Micronet ADSL Modem only. Saitek Cyborg Evo Force. FS 2004 + FSX. Briggs and Stratton Petrol Lawn Mower...Motor Bikes. Gas Cooker... and lots of musical instruments!.... ...!
Yamaha MO6,MM6,DX7,DX11,DX21,DX100,MK100,EMT10,PSR400,PSS780,Roland GW-8L v2,TR505,Casio MT-205,Korg CX3v2 dual manual,+ Leslie 760,M-Audio Prokeys88,KeyRig,Cubase,Keyfax4,Guitars,Orchestral,Baroque,Renaissance,Medieval Instruments.

Back to top

IP Logged

Reply #1 - Apr 26^th, 2008 at 10:07am

Omag 2.0 Offline
Colonel
No badger comes close!
Somewhere, Belgium

Gender:
Posts: 11985

Die gefallene Madonna mit den prallen Moepsen! You gotta love the Germans... Grin

&&&&&&Check my aviation-photo's at www.airliners.be&&&&Or go straight to Omag's Album

Back to top

IP Logged

Reply #2 - Apr 26^th, 2008 at 1:20pm

J. Offline
Colonel
Herts/Worcs UK

Gender:
Posts: 1482

but what about the fallen madonna with the big boobies! Tongue

allo allo is a classic comedy... they don't make them like that any more Sad

lets just hope the germans appreciate it... doubt they will though Tongue

Striking software Beta Team leader | Follow Striking Software on twitter Or Follow me on Twitter

Back to top

IP Logged

Reply #3 - Apr 26^th, 2008 at 1:57pm

Fozzer Offline
Colonel
An elderly FS 2004 addict!
Hereford. England. EGBS.

Posts: 24861

J. wrote on Apr 26^th, 2008 at 1:20pm:

but what about the fallen madonna with the big boobies! Tongue

allo allo is a classic comedy... they don't make them like that any more Sad

lets just hope the germans appreciate it... doubt they will though Tongue

Maybe there is hope yet?.... Roll Eyes

....

....>>>

http://www.telegraph.co.uk/news/main.jhtml?xml=/news/2004/10/23/nlaff123.xml

Paul... Wink

...!

Dell Dimension 5000 BTX Tower. Win7 Home Edition, 32 Bit. Intel Pentium 4, dual 2.8 GHz. 2.5GB RAM, nVidia GF 9500GT 1GB. SATA 500GB + 80GB. Philips 17" LCD Monitor. Micronet ADSL Modem only. Saitek Cyborg Evo Force. FS 2004 + FSX. Briggs and Stratton Petrol Lawn Mower...Motor Bikes. Gas Cooker... and lots of musical instruments!.... ...!
Yamaha MO6,MM6,DX7,DX11,DX21,DX100,MK100,EMT10,PSR400,PSS780,Roland GW-8L v2,TR505,Casio MT-205,Korg CX3v2 dual manual,+ Leslie 760,M-Audio Prokeys88,KeyRig,Cubase,Keyfax4,Guitars,Orchestral,Baroque,Renaissance,Medieval Instruments.

Back to top

IP Logged

Reply #4 - Apr 26^th, 2008 at 7:12pm

C Offline
Colonel
Earth

Posts: 13144

I have to agree with Guy Siner, better known as Lt Gruber, who seemed concerned that they were dubbing it for broadcast in Germany. I suspect they'd actually have been better broadcasting it in English; the comedy just doesn't work otherwise...

...how are they going to translate the "pill in the till", the "candle with the handle", the "drug in the jug" and the "gateaux in the chateau"? Grin

Back to top

IP Logged

Reply #5 - Apr 29^th, 2008 at 12:05pm

expat Offline
Colonel
Deep behind enemy lines!

Gender:
Posts: 8499

C wrote on Apr 26^th, 2008 at 7:12pm:

I have to agree with Guy Siner, better known as Lt Gruber, who seemed concerned that they were dubbing it for broadcast in Germany. I suspect they'd actually have been better broadcasting it in English; the comedy just doesn't work otherwise...

...how are they going to translate the "pill in the till", the "candle with the handle", the "drug in the jug" and the "gateaux in the chateau"? Grin

"Eine Pille in der Kasse", "Eine Kerze mit einem Griff", "Eine Medizin in der Kanne" and "Kuchen im Schloss",.......................No you are right, it will not work at all Grin

Matt

PETA People Eating Tasty Animals.

B1 Boeing 737-800 and Dash8 Q-400

Back to top

IP Logged

Reply #6 - Apr 29^th, 2008 at 12:20pm

Meck Offline
Colonel
EDQK - FSX
Bavaria

Gender:
Posts: 1673

Actually the germans now can (sometimes) smile at persiflages like this one: Der Bonker
...I hope you all know "das kleine Arschloch"?

excuse bad grammar; "I' bin Bayer..." - German Airforce Private First Class (war reserve)

~~FS Amilo 3667G - AMD Turion64 1,80GHz ... 2GB RAM ... ATI Mob.Radeon X700 ... WinXP Pro~~

NEW: Intel Core i7-2600K 3,40GHz ... 8GB Corsair Vengeance blue RAM ... nVidia 570GTX Twin FrozrIII ... 120GB ForceGT Corsair SSD + (FSX on) WD 500GB blue ... MSI Z68A-G45 ... Win7 Pro x64

Back to top

IP Logged

Reply #7 - Apr 29^th, 2008 at 12:33pm

expat Offline
Colonel
Deep behind enemy lines!

Gender:
Posts: 8499

Meck wrote on Apr 29^th, 2008 at 12:20pm:

Actually the germans now can (sometimes) smile at persiflages like this one: Der Bonker
...I hope you all know "das kleine Arschloch"?

As a Brit living in Germany, after nearly 10 years I am getting my head around the German humour. Der Bonker is not bad, but this is better, all be it Austrian.......Deutsche Koch Show

Matt

PETA People Eating Tasty Animals.

B1 Boeing 737-800 and Dash8 Q-400

Back to top

IP Logged

Reply #8 - Apr 29^th, 2008 at 1:03pm

Meck Offline
Colonel
EDQK - FSX
Bavaria

Gender:
Posts: 1673

ok, that's funny, too. Didn't know that yet...

excuse bad grammar; "I' bin Bayer..." - German Airforce Private First Class (war reserve)

~~FS Amilo 3667G - AMD Turion64 1,80GHz ... 2GB RAM ... ATI Mob.Radeon X700 ... WinXP Pro~~

NEW: Intel Core i7-2600K 3,40GHz ... 8GB Corsair Vengeance blue RAM ... nVidia 570GTX Twin FrozrIII ... 120GB ForceGT Corsair SSD + (FSX on) WD 500GB blue ... MSI Z68A-G45 ... Win7 Pro x64

Back to top

IP Logged

	Search the archive: