This one may be a little confusing, so... just the facts, in order:
-Current setup uses ancient ratty Dell PS/2 keyboard through Iogear KVM switch to control both computers.
-Purchased slightly better Microsoft USB keyboard (it was on sale) and plugged it into the USB port on each computer in turn, to test.
-New keyboard worked fine; all functions OK.
-Plugged new keyboard into KVM switch via aUSB-to-PS/2 adapter.
-New keyboard no workie.
-Suspecting adapter, tried it with super-cheap little Zippy USB keyboard (which will go in simpit).
-Zippy keyboard works just fine with adapter.
-Suspecting new keyboard had just died, tried it again directly in USB ports of each computer.
-No problem; worked great.
What the heck is going on here, I wonder?
BTW, no drivers came with this thing...
Maybe if I scratch the Microsoft logo off it it'll work?