Search the archive:
YaBB - Yet another Bulletin Board
 
   
 
Page Index Toggle Pages: 1
Send Topic Print
somebody speak spanish?? (Read 1623 times)
Apr 27th, 2006 at 11:36am

danielsan   Offline
Captain
I love YaBB 1G - SP1!

Posts: 3
***
 
hola everyone
i have troubles,,well my english is bad, well i dont understand how clinic panel (i dont understand instruccions)..i hope somebody can help me..
thanks anyway
bye
 
IP Logged
 
Reply #1 - Apr 27th, 2006 at 12:51pm

Felix/FFDS   Offline
Admin
FINALLY an official Granddad!
Orlando, FL

Gender: male
Posts: 1000000627
*****
 
Bienvenido a Simviation.  Habemos bastantes hispano-parlantes, así que puedes repetir la pregunta.

Si no entendemos algo, pues haremos lo mejor para o confundirte más, o mutuamente enderezarnos...

Saludos
 

Felix/FFDS...
IP Logged
 
Reply #2 - Apr 27th, 2006 at 12:58pm

Hagar   Offline
Colonel
My Spitfire Girl
Costa Geriatrica

Posts: 33159
*****
 
Quote:
Si no entendemos algo, pues haremos lo mejor para o confundirte más, o mutuamente enderezarnos...

Saludos

If you care to translate my Panel Clinic perhaps I can post a Spanish version. http://www.simviation.com/lair/CFSpc.htm
 

...

Founder & Sole Member - Grumpy's Over the Hill Club for Veteran Virtual Aviators
Member of the Fox Four Group

Need help? Try Grumpy's Lair

My photo gallery
IP Logged
 
Reply #3 - Apr 28th, 2006 at 4:10am

DrRedskwirrell   Offline
Colonel
Happiness is cuddling
the world's cutest Bare
A nice warm cave in the woods.

Gender: male
Posts: 193
*****
 
http://babelfish.altavista.com/tr

Babel Fish Translator
It's not very accurate, but it's better than nothing.
8)
 
IP Logged
 
Reply #4 - Apr 28th, 2006 at 12:39pm

danielsan   Offline
Captain
I love YaBB 1G - SP1!

Posts: 3
***
 
hola everyone
holas felix bueno, mi pregunta era como hacer para quitarle el color negro a los paneles q bajo, bueno no logro ententer bien q hacer, el traductor lo hace medio raro, si puedes ayudarme a ententer q hacer te lo agradeceria.

holas hagar , if u can post clinic panel in spanish i will thank u

thanks for all
 
IP Logged
 
Reply #5 - Apr 28th, 2006 at 1:04pm

Hagar   Offline
Colonel
My Spitfire Girl
Costa Geriatrica

Posts: 33159
*****
 
Quote:
holas hagar , if u can post clinic panel in spanish i will thank u

thanks for all

I'll be glad to but someone will have to translate it for me first. Wink
 

...

Founder & Sole Member - Grumpy's Over the Hill Club for Veteran Virtual Aviators
Member of the Fox Four Group

Need help? Try Grumpy's Lair

My photo gallery
IP Logged
 
Reply #6 - Apr 28th, 2006 at 5:28pm

james007   Offline
Colonel
I love YaBB 1G - SP1!

Posts: 1514
*****
 
Danielsan yo hablo castellano tambien. Desafortunada mente no lo sificiente para ayudarte en este problema. Lo mojor que puedes haser es lo que DrRedskwirrell sujerio.

Copea la escritura que deseas intrepetrar y copeala and en el pragrama tranlador de ingles a Catellano.

Si to voy a adar una vien venida. No dejes que el idioma te impida en difratar este hobby. Todos estan vienvenido. No importa de adonde seas. Esta es una communidad international. Esa es una de las rezones que es tan divertida.

Toda tenemos diferentes talento y habilidades. Por esa razon este hobby esta tan enriquezido.

Combat Flight Simulatores uno es un buen Simulador de la segunda guerra Mudial pero si deseas volar en la Guerra Cilvil Espanola vas a tener que comprar Combat flight Simulator dos. Los dos Simuladores son buenos pero Combat flight Simulator dos tiene addiciones hechas por miembros que representa la Guerra Civil Espanola. Lo mojor del caso es que son gratis.

Buela con Combat Simulator one,dos y tres si deseas maximal tu experiencia. Esa es mi recomendacion.

Disfrute este Hobby a lo maximo.



James007
 
IP Logged
 
Reply #7 - Apr 28th, 2006 at 6:18pm

danielsan   Offline
Captain
I love YaBB 1G - SP1!

Posts: 3
***
 
gracias a todos por su interes!, thanks everyone for u interes!
 
IP Logged
 
Reply #8 - Apr 29th, 2006 at 5:09am

DrRedskwirrell   Offline
Colonel
Happiness is cuddling
the world's cutest Bare
A nice warm cave in the woods.

Gender: male
Posts: 193
*****
 
If it helps any further Danielsan, look online for someone called "Kili" or "Kiliman".
He is a very good Spanish pilot and all round nice guy.
 
IP Logged
 
Page Index Toggle Pages: 1
Send Topic Print