Yes it is possible to move a gauge from one panel to another. You could study the panel.cfg file to see how the gauges are applied. There are some tutorials available on how to do this, but I don't know right off hand where they are. You might try simviation and look under design tutorials. There are also some programs available that can move and resize gauges for you.
I realize that this is a general answer, but I hope that it helps a little.