It's not possible to import/modify BGL files with Airport or any other conventional scenery design program. You can modify default airports by using the Exclude feature to hide all or specific objects like buildings or runways. Then add your own replacements as required.