Simviation Forum - e 3 sentry

Feb 27^th, 2002 at 11:14pm

jean-francois Guest

hello quell qun please arait considering an E 3 sentry for fs2002
quell qun repondé me.

Back to top

IP Logged

Reply #1 - Feb 27^th, 2002 at 11:35pm

RichieB16 Offline
Colonel
January 27, 1967
Oregon

Gender:
Posts: 4408

I can't speak French, but I hope you can understand me. Somebody is starting one. Look Here: http://www.simviation.com/cgi-bin/yabb/YaBB.cgi?board=airc;action=display;num=10...

&&Check Out My 1969 & 1996 Camaro's&&

Back to top

IP Logged

Reply #2 - Feb 28^th, 2002 at 12:55am

BFMF Offline
Colonel
Pacific Northwest

Gender:
Posts: 19820

I'm getting tired of all this french!

COMPLETED: If Anyone Cares, Here's A Map Of My Current FSX Flight Around The World

My Reality Check Bounced

Back to top

IP Logged

Reply #3 - Feb 28^th, 2002 at 1:02am

RichieB16 Offline
Colonel
January 27, 1967
Oregon

Gender:
Posts: 4408

Come on Andrew, give him a break he obviously can't speak english and he likes FS2002. Plus, he's probably getting sick of all this english, lol.

&&Check Out My 1969 & 1996 Camaro's&&

Back to top

IP Logged

Reply #4 - Feb 28^th, 2002 at 1:04am

Ronnie Offline
Colonel
December 17, 1903. The
reason for FS.
Texas, USA

Gender:
Posts: 620

Good point, Richie. It's kinda mean to dog this guy just because he can't speak "all of this English!" LOL!

Back to top

IP Logged

Reply #5 - Feb 28^th, 2002 at 1:39am

BMan1113VR Offline
Colonel
Los Angeles, California

Gender:
Posts: 9196

yah give him a break and. . .a link to a translator for better repsonses

Sincerely,&&Me&&&&SimV NFL 2006-2007 Season Pool Co-Champion (157-99; 9-2)&&SimV NFL 2005-2006 Season Pool Co-Champion (163-93)&&SimV NFL 2004-2005 Season Pool Champion (166-90) &&

&&Click for Assistance

Back to top

IP Logged

Reply #6 - Feb 28^th, 2002 at 1:40am

BMan1113VR Offline
Colonel
Los Angeles, California

Gender:
Posts: 9196

Salut Jean-Francois,
Il n'y a actuel aucun E-3's hors de mais il y a d'un étant buil par " Gavin ". Vous pouvez aller à l'amorçage par l'intermédiaire du lien ci-dessus. Veuillez également m'excusent forme indiquant ceci encore, mais je pense que vous obtiendriez de meilleurs awnsers si vous utilisiez un traducteur français-anglais. Voici on: http://world.altavista.com/sites/frfr/pos/babelfish/trns

Sincerely,&&Me&&&&SimV NFL 2006-2007 Season Pool Co-Champion (157-99; 9-2)&&SimV NFL 2005-2006 Season Pool Co-Champion (163-93)&&SimV NFL 2004-2005 Season Pool Champion (166-90) &&

&&Click for Assistance

Back to top

IP Logged

Reply #7 - Feb 28^th, 2002 at 1:47am

RichieB16 Offline
Colonel
January 27, 1967
Oregon

Gender:
Posts: 4408

The only problem is sometimes the translators aren't very good, what you just said might be as foreign to him as it is to me. Hopefully it works for him, but I just ran his first post on this thread through it and it didn't work.

&&Check Out My 1969 & 1996 Camaro's&&

Back to top

IP Logged

Reply #8 - Feb 28^th, 2002 at 2:03am

BMan1113VR Offline
Colonel
Los Angeles, California

Gender:
Posts: 9196

o well, i know a little french and alittle german so i can peice together the parts that are wrong or missing with the translator Wink

Sincerely,&&Me&&&&SimV NFL 2006-2007 Season Pool Co-Champion (157-99; 9-2)&&SimV NFL 2005-2006 Season Pool Co-Champion (163-93)&&SimV NFL 2004-2005 Season Pool Champion (166-90) &&

&&Click for Assistance

Back to top

IP Logged

Reply #9 - Feb 28^th, 2002 at 3:46am

pete Offline
Admin
'That would be a network
issue'
Cloud Cuckoo Land

Posts: 8500

Quote:

hello quell qun please arait considering an E 3 sentry for fs2002
quell qun repondé me.

(the guy wants to know if anyone is making an E3 sentry)

Bonjour Jean Francois, Attend. Il sera bientôt Wink

(wait - it will be soon.)

now moving to the right forum;)

Think Global. It's the world we live in.

Back to top

IP Logged

Reply #10 - Jan 24^th, 2005 at 6:00am

AlphaBravo Offline
Colonel
Alpha and Badger ....hehehehe
Reading, Berkshire, UK

Gender:
Posts: 1050

a good free tranlsation site is http://www.freetranslation.com/

Bonjour le Jean-Francois, ceci est un bon whick de traducteur libre j'utilise parfoi

&&Add me to xfire: alphabravo0sw

Back to top

IP Logged

Reply #11 - Jan 29^th, 2005 at 10:16pm

francois Offline
Colonel
I adore the ct 114 of
the snowbirds
Matane Qc

Gender:
Posts: 553

Ses moi JF j'ai changer de sur nom.

Back to top

IP Logged

Reply #12 - Jan 30^th, 2005 at 4:52pm

GWSimulations Offline
Colonel
I am a developer, if you
want an addon, just ask*
UK

Posts: 746

French/Francais:
Bonjour, il y a d'un ici pour FS2004, il devrait travailler avec FS2002. Le lien est http://www.simviation.com/fs2004military31.htm
Une traduction dans le Français peut être trouvée ici:
http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.simviation.com%2Ffs2004...
(Désolé pour les longs liens)

English/Anglais:
Hello, there is one here for FS2004, it should work with FS2002. The link is http://www.simviation.com/fs2004military31.htm
A translation into french can be found here:
http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.simviation.com%2Ffs2004...
(Sorry for the long links)

GW_Simulations&&http://www.freewebtown.com/gwsimulations&&Founder & President, Advanced UK Scenery Project (AUKSP)&&http://www.ukscenerydesign.co.uk/auksp&&Classic Aviation&&http://classicaviation.12.forumer.com/index.php&&&&*See the GW_Simulations Website for more details.

Back to top

IP Logged

Reply #13 - Jan 30^th, 2005 at 5:05pm

Woodlouse2002 Offline
Colonel
I like jam.
Cornwall, England

Gender:
Posts: 12574

Just remember that online translators translate phrases into a different language, where the only familiarity with the language intended is the words and even those are rarely used for their real meanings.

Woodlouse2002 PITA and BAR!!!!!!!!&&&&Our Sovereign Lord the King chargeth and commandeth all persons, being assembled, immediately to disperse themselves, and peaceably to depart to their habitations, or to their lawful business, upon the pains contained in the Act made in the first year of King George the First for preventing tumults and riotous assemblies. God Save the King.&&&&Viva la revolution!

Back to top

IP Logged

	Search the archive: